Максимилиан Волошин известен не только как всесторонне эрудированный человек, замечательный поэт, переводчик, критик, но и как яркий, самобытный художник. Более того, его художественное творчество неотделимо от творчества поэтического. Стихи Максимилиана Александровича исключительно живописны, насыщены яркими цветовыми эпитетами, красочной и зримой образностью. А его акварельные пейзажи похожи на строгие и точные стихотворные строки. По мнению Голлербаха, две стороны личности Волошина - поэт и художник - неразделимы и удивительным образом соседствуют и влияют друг на друга: "Редчайшее соединение художника и поэта образует в творчестве Волошина небывалую монолитность двуединой устремленности....