Эта книга принадлежит к числу самых замечательных памятников древнерусской литературы второй половины XVI в. Оригинал этого историко-литературного произведения не сохранился. Древнерусский текст "Истории" Курбского в издании сопровожден параллельным уточненным переводом его на современный русский язык.