Понятие Русский Афон возникло относительно недавно, но быстро укрепилось в отечественной культуре, так как наилучшим образом отражает многообразие тем: это и присутствие русских на Афоне, и афонское присутствие в России, и паломничество на Святую Гору, и др. Последние годы, когда у россиян открылись новые возможности как для поездок, так и для исследований, отмечены бурным ростом публикаций по Русскому Афону, что тем не менее оставило место и настоящему труду: в нем сделана попытка очертить, в пределах возможного, всю историю Русского Афона на базе архивов и новейшей историографии.