Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. Вы видите, что сначала идет адаптированный анекдот — текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и не­большим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же анекдот, но уже неадаптированный, без под­сказок.
Если вы только начали осваивать итальянский язык, то вам сначала нужно читать текст с подсказками, затем — тот же текст без подсказок.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.