Т. М. Николаева была одним из первых отечественных ученых, обратившихся к новой дисциплине лингвистике текста. В 1978 ею выпущен и подготовлен «Нового в зарубежной лингвистике», целиком посвященный этой дисциплине. Будучи также одним из первых отечественных «семиотиков», Т. М. Николаева подготовила и издала антологию «Из работ Московского семиотического круга» (1997), теперь ставшую библиографической редкостью.