Фаддей Францевич Зелинский родился близ Киева, по национальности - поляк, по языку и культуре - русский. Завершив образование в русской филологической семинарии при Лейпцигском университете, работал в Мюнхене и Вене, Санкт-Петербурге и Варшаве, писал на русском, немецком и латинском языках. Основной предмет исследований - история античной культуры, главная страсть - мифология Древней Греции.