Настоящий словарь предназначен помочь инженеру-нефтянику, а также студенту нефтяного вуза пользоваться технической литературой по нефтепромысловому делу, издаваемой на английском языке, не прибегая по возможности к другим англо-русским словарям. Словарь охватывает термины, относящиеся к следующим разделам нефтепромыслового дела: разработка нефтяных месторождений; физика пласта; подземная гидравлика; теория и практика бурения; буровые механизмы и инструменты, их детали; эксплуатация нефтяных и газовых месторождений; методы интенсификации и вторичные методы добычи; эксплуатационное оборудование и его детали; подземный ромонт скважии; сбор, транспорт и хранение нефти и газа. Кроме того, даны иаиболее часто встречающиеся в нефтепромысловой литературе термины по геологии, разведке (главным образом геофизической) и строительству трубопроводов. Включены также некоторые фирменые названия материалов, применяемых в нефтепромысловом деле. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1959 года (издательство "Москва "Гостоптехиздат" ").