Le Journal d`un homme de trop appartient aux premières œuvres de Tourgueniev. Publiée en Russie en 1850 dans la revue Les Annales de la patrie, cette nouvelle ne paraîtra en volume que dix ans plus tard, fortement censurée. Un homme, encore jeune et malade, s`éteint peu à peu. Il emploie ses dernières forces à noter l`imminence de sa disparition tout en se remémorant les moments importants de sa vie. Ainsi se dessine le tableau d`une société russe provinciale, médiocre et mortifère, parsemée d`événements romanesques, tels qu`un amour contrarié, un bal ou un duel. La vanité de toute entreprise, la fragilité humaine et le sentiment de la mort envahissent ces pages merveilleusement écrites. Seul le sentiment de la nature apporte un apaisement fugitif à cette lutte contre l`inéluctabilité du destin. Paru en France dès 1863, salué par les plus grands écrivains de l`époque, le journal d`un homme de trop connut un vif succès.