High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The name Joyce is used for females and rarely used by males. It derived from the Old French Masculine name Josse which derived from the Latin name Iudocus the Latinized form of the Breton name Judoc meaning "lord". The name became rare after the 14th century but later revived as a female name which derived from the Middle English joise meaning "rejoice".