От издателя: Борис Херсонский (род. в 1950 г. в Черновцах) - поэт, переводчик, эссеист, автор нескольких книг стихов и прозы. Закончил Одесский медицинский институт (ныне - Университет). Заведует кафедрой клинической психологии Одесского национального университета им. И. И. Мечникова. Лауреат премии "Антология" (2008), премии мемориального фонда им. Иосифа Бродского (2008), Русской премии (2010), австрийской премии Литерарис (2011). Его стихотворения переводились на английский, немецкий, нидерландский, шведский, болгарский, грузинский и армянский языки. Книги выходили в Австрии (2010, 2014) и в Нидерландах (2014). В сборник "Кабы не радуга" вошли избранные стихотворения прошлых лет и написанные в последние два года. Их главный герой - время, история, пласты которой наслаиваются один на другой и предстают в парадоксальном смешении. Для поэзии Б. Херсонского также характерны библейский подтекст, христианские и иудейские мотивы. Мифологические герои живут рядом с реальными людьми и оживают в тех стихах, которые сам автор называет "биографической лирикой". Название этого сборника связано с библейской Книгой Бытия, где радуга символизирует завет между Богом и Ноем: нового потопа уже не будет. Это обещание, обетование звучит на фоне трагических событий последних лет, которые наполнены тревожным ожиданием. Некоторые стихотворения публикуются впервые.