Кельты, как ни один другой народ, окружены ореолом тайны, их культура, повлиявшая на традицию всей Европы, манит и завораживает. Кельтская мифология богата волшебными легендами и преданиями, передававшимися из уст в уста, и по многообразию богов и героев не уступает древнегреческой. Легенды о доблестном Кухулине, Артуре, подвигах Финна, племени богини Дану, любви Тристана и Изольды стали богатейшим материалом для У.Шекспира, У.Вордсворта, А.Теннисона, Дж.Толкиена и многих других классиков мировой литературы.
В книгу вошло знаменитое собрание валлийских сказаний "Мабиногион" в переложении леди Шарлотты Гест, а также "Ирландские сказания" (переложение леди Изабеллы Августы Грегори).