В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон попала с первой же попытки: ее дебютный роман Музей моих тайн получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя Прощальный вздох мавра Салмана Рушди, а цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, успевший полюбиться и российскому читателю (Преступления прошлого, Поворот к лучшему, Ждать ли добрых вестей?, Чуть свет, с собакою вдвоем), Стивен Кинг окрестил главным детективным проектом десятилетия.
Произведя революцию в жанре детектива, Аткинсон теперь обратилась к шпионскому роману, — пишет Мэтт Хейг, — и, разобрав по кирпичикам, вдохнула в него новую жизнь. Итак, познакомьтесь с восемнадцатилетней Джульеттой Армстронг. В 1940 году практически случайно она попадает на службу в контрразведку МИ-5, в отдел, занимающийся слежкой за сочувствующими нацизму — пятой колонной. Испытав свою долю и обыденной скуки, и невероятного ужаса, она уверена, что эта страница ее жизни перевернута навсегда. Однако десять лет спустя, когда Джульетта уже работает на Би-би-си, прошлое вдруг возвращается…
Впервые на русском.