Хрестоматия посвящена наименее изученному периоду истории китайского языка. Она содержит образцы текстов III-XV вв., написанных языков близким к разговорному и наиболее характерных в хронологическом, локальном и жанровом отношениях. Основным группам текстов предпосланы очерки грамматических особенностей их языка, опирающиеся на новейшие исследования отечественных и зарубежных авторов. Тексты сопровождаются транскрипцией, русский переводом, необходимым комментарием и сводным словарем. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1982 года (издательство "Наука").