На основе сорокалетнего опыта изучения китайского языка автор рассказывает о премудростях произношения китайских слов, об истории возникновения иероглифической письменности во 2-м тысячелетии до нашей эры, об эволюции, смысле и функциях иероглифов, о приемах их расшифровки и запоминания, навыках написания, о поклонении в Китае письменным текстам и каллиграфии, о "иероглифическом" видении мира, о влиянии этого видения на мышление, эстетику, живопись, архитектуру, ремесла и другие области жизни индивидуума и всего китайского общества.
Рассчитано на широкий круг читателей.