Первый в отечественной синологии словарь "чэнъюев" — наиболее распространенных фразеологических единиц китайского языка.
Около 3500 статей, каждая из которых включает фразеологизм, его русскую транскрипцию, комментарий, указание источника, примеры употребления в китайском языке, дословный перевод и идиоматические аналоги на русском.
Для синологов, специалистов по лексической семантике и другим областей лингвистики, по культурологи и этнологии.