«Китайско-русский фразеологический словарь» включает около 2000 ченъюй — наиболее употребительных и распространенных устойчивых выражений современного китайского языка, расположенных по фонетическому принципу пиньинь. Представленные фразеологизмы проиллюстрированы примерами из произведений современной и классической литературы и публицистики и сопровождаются буквальным и литературным переводами. Словарь снабжен фонетическим и графическим указателями, которые помогут быстро найти нужное выражение.
Издание адресовано практическим работникам в области китаеведения, переводчикам, преподавателям и студентам, а также лицам, интересующимся культурой, литературой, этнологией и историей Китая.