В настоящем томе в переводе на русский язык и в адаптированном виде печатаются белорусские фольклорные произведения — легенды, предания, заговоры и шедевры древней белорусской письменности V-XVIII вв. В книгу вошли наиболее значимые произведения выдающихся мастеров слова - Кирилла Туровского, Франциска Скорины, Стефана Збаражского, Сымона Будного, Льва Сапеги, Лаврентия Зизания, Ипатия Потея, Иосифа Будилы, Самуила Маскевича, Мелетия Смотрицкого, Богуслава Маскевича, Филофея Утчицкого, Симеона Полоцкого, Георгия Конисского, Игнатия Быковского. Издание представляет основные жанры и виды древней белорусской литературы – летописи и хроники, воинские и мистические повести, диариуши и мемуары, дидактические слова и поучения, посольские дневники и сатирические произведения, катехизисы и полемические трактаты, светскую и духовную поэзию.