"Такой книги еще нет в мире", - писала Марина Цветаева о неосуществившемся в 1920-х гг. замысле отдельного издания записей дочери. Тетради московского детства будущей переводчицы, мемуаристки, художницы, искусствоведа Ариадны Сергеевны Эфрон уникальны не только отраженными в них событиями, но и тем, что увидены они глазами шести-девятилетнего ребенка. Записи запечатлели как биографические подробности жизни Цветаевой, портреты и характеристики ее известных и ныне забытых современников, трагические и смешные сюжеты, реалии московского быта первых советских лет, так и авторефлексию раннеодаренного повествователя, процесс формирования детского сознания под влиянием поэтического мира Цветаевой.
Ряд текстов А.Эфрон увидел свет в составе других изданий - как правило, в отредактированном виде, но большинство записей до сих пор оставалось незнакомо читателю. В настоящем издании дневники впервые публикуются по оригиналам, хранящимся в РГАЛИ (5 тетрадей за 1919-1921 гг.), воспроизводятся также пометы рукой М.Цветаевой.
Текст сопровождается примечаниями с краткими историко-биографическими справками и иллюстративным рядом, представляющим факсимильные страницы дневников, фотографии упомянутых лиц, исчезнувших московских пейзажей.
Книга рассчитана на широкий круг читателей и представляет интерес не только для исследователей жизни и творчества М.И.Цветаевой, но для всех интересующихся историей, литературой и культурой.