"Книга Пяти Колец" Миямото Мусаси хорошо известна как книга стратегии. Тем не менее, Мусаси сам был мастером боевых искусств, величайшим воином, которого знала Япония, и эта его книга посвящена искусству смертельного поединка. Данный классический перевод "Книги Пяти Колец" Мусаси предназначен специально для мастера боевых искусств, как и было первоначально задумано. В нем объясняются истины, необходимые для полного понимания труда Мусаси.
В результате получилась удивительная книга по стратегии боевых искусств, которая объединяет инстинкты воина с философией буддизма, синтоизма, конфуцианства и таоизма. Как и оригинал, этот перевод делится на пять частей. В "Книге Земли" рассматривается основа учения; в "Книге Воды" объясняются изучение и понимание воином стратегии; в "Книге Огня" излагается учение о сражении, основанное на принципах Земли и Воды; в "Книге Ветра" объясняются различия между собственным стилем Мусаси и стилями других школ; в "Книге Пустоты" описывается "Путь природы", как он понимается через принцип "ничто".