Прошло двадцать лет с тех пор, как лорд Азриэл постучал в ворота Иордан-колледжа и передал младенца — свою дочь Лиру — под защиту университетских стен. Прошло почти десять лет с тех пор как читатели расстались с Лирой и Уиллом, дочитав последние страницы "Янтарного телескопа" — романа, которым завершилась трилогия "Темные начала".

Лире двадцать лет, она уже не ребенок, а мир, который она знала и любила, меняется. Ей нужны ответы на вопросы, которые проще было бы не задавать. И чтобы получить их, она отправляется в путешествие, которое снова изменит ее жизнь, — через всю Европу, на загадочный, жестокий, непредсказуемый Восток.

Предыстория блистательной трилогии «Темные начала» - настоящее событие не только для поклонников таланта Филипа Пулмана, но и для всех любителей жанра фэнтези. Уже знакомые читателю и новые, но ничуть не менее яркие герои и их деймоны, но главное - удивительный мир, в котором тесно переплетены магия, теология и наука. Мир, в котором рядом с людьми живут ангелы и ведьмы, гарпии и панцербьерны, галливспайны, туалапии, мулефа и прочие удивительные существа. Мир, из которого не хочется возвращаться.

Трилогия «Темные начала» переведена на 40 языков. Всего в мире продано более 17,5 млн экземпляров этих книг.

Перевод А. Блейз и А. Осипова.