Роман-трилогия "Дом на моих плечах" встает в один ряд с главными эпосами второй половины XX века. "Книга Узоров" - первая часть трилогии. Это решенное в стиле саги вдохновенное повествование: история двух семейств - Фонтана из Италии и Лукашей из Польши, которые сквозь века и пространства движутся навстречу друг другу, чтобы встретиться на территории современной Германии. Переплетения событий и судеб создают необыкновенный "узор" на карте Европы.

Книга выходит в рамках проекта ШАГИ/ SCHRITTE, представляющего современную литературу Швейцарии, Австрии, Германии.

Известный немецкий писатель Дитер Форте у себя на родине прославился как драматург и сценарист, а пьеса "Мартин Лютер и Томас Мюнцер, или Учреждение книжной торговли" принесла ему мировую известность. Достижения Д. Форте в области литературы отмечены обществом Генриха Гейне, а также престижными литературными премиями.