Троица магов совершает путешествие на Землю, чтобы выяснить, кто наложил проклятье, медленно убивающее его, на Скора, и снят его. Их дела усложняются, когда Пикселю и Хелэйн приходится столкнуться с главарем банды Тони Карузо, отцом Скора. Влиятельный бизнесмен Тоширо и его дочь, прикованная к инвалидной коляске, похоже, готовы им помочь. Это даже кажется слишком странным... Смогут ли Хелэйн и Пиксель вовремя разыскать амулет, или же ловушка захлопнется в тот момент, когда они будут близки к цели? Перевод с английского А. Ягудина.