Роман «Когда пал Херсонес» открывает трилогию исторических романов о Киевской Руси русского поэта первой волны эмиграции Антонина Ладинского (1896—1961). В трилогию также входят романы «Анна Ярославна — королева Франции» и «Последний путь Владимира Мономаха». В романе «Когда пал Херсонес», впервые опубликованном во Франции в 1938 году под названием «Голубь над Понтом», главный герой патрикий Ираклий Метафраст ведёт записки-очерки о своих путешествиях по главным городам Византийской Империи — Константинополь, Херсонес и в столицу Древней Руси Киев, где правит князь Владимир Мономах. Посвященный грек оказывается свидетелем событий тех дней, когда начали развиваться отношения Византии и её пышностью, роскошью одеяний, великолепными императорскими «выходами», но застывшей на достигнутом, скованной нерушимыми традициями, с внезапно выросшей в причерноморских степях молодой, дерзкой Киевской Русью.