В истории литературы народов мира трудно найти книгу, которая могла бы соперничать с Кокинвакасю. Уже тысячу лет она возглавляет списки шедевров традиционной японской поэзии. Доступ к тайному учению Кокинвакасю, к сокровищнице классического стиха, получали лишь вельможи императорского двора. Издание снабжено подробным исследованием, комментариями и приложением.