Для точного перевода тематических текстов для систем PROMT 8.0 предлагаются: Cпециализированные словари

Для более корректного перевода тематических текстов с помощью системы PROMT пользователи могут приобретать не только отдельные специализированные словари, но и коллекции словарей. Словари подключаются к системам перевода PROMТ и не могут быть использованы, как самостоятельный продукт. Коллекция словарей содержит словарные базы для систем перевода PROMT Standard 8.0, PROMT Professional 8.0, PROMT Expert 8.0, PROMT NET Professional 8.0, PROMT 4U, PROMT Почта 8.0.

Коллекция словарей Гигант содержит в себе словари всех коллекций - 149 словарей, более 5 000 000 слов и словосочетаний.