Эта книга представляет собой первую в русской литературе оригинальную попытку проследить занимательную историю изданий и переводов "Книги Тысячи и Одной Ночи" на Востоке, в Европе и России. Вся трехсотлетняя история бытования этого памятника в Европе представляет собой почти непрерывную полосу мистификаций, недоразумений и курьёзов, прекрасно передающих дух своего времени. Книга может быть интересна широкому кругу специалистов в разных областях гуманитарной науки а также всем, интересующимся Востоком, наукой о Востоке и западноевропейской и русской культурой XVIII-XX веков.