Впервые публикуется перевод на русский язык действующего Коммерческого кодекса Франции, регулирующего весь спектр торговых, профессиональных, корпоративных, производственно-экономических и иных деловых правоотношений, с учетом применяющихся положений права Европейского союза.
Принятый в 2000 г., он заменил широко известный в прошлом в Европе Коммерческий кодекс Франции 1807 г., который был создан по инициативе Наполеона и действовал, с изменениями, на протяжении почти 200 лет.
В книгу включены также переводы Кодекса 1807 г., двух знаменитых королевских ордонансов - Торгового Ордонанса 1673 г. и Морского Ордонанса 1681 г., которые явились эпохальными нормативными актами, определившими формирование и развитие коммерческого права не только во Франции, но и во всей Западной Европе.
Книга дополнена оригинальными авторскими исследованиями и разработками, в которых показаны обстоятельства возникновения коммерческого права во Франции, его источники, процесс становления и основные этапы его развития, а также детальным очерком морского торгового права Франции, где изложены его основные принципы и действующие положения. Издание снабжено обширным справочным аппаратом.
Предназначена для специалистов в области коммерческого права, а также для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов. Полезна тем, кто вовлечен в сферу европейской деловой жизни, и в первую очередь — юристам-практикам и бизнесменам, работающим на европейском рынке.