Полный вариант заголовка: «Конвенция о выдаче беглых, заключенная между его величеством императором всероссийским и его величеством королем прусским в Берлине маия 13/25 дня 1816 и ратификованная августа 8го дня тогож года : Convention de cartel entre sa majest l`empereur de toutes les Russies et sa majest le roi de Prusse, signe Berlin le 13/25 mai et ratifie le 8 aot 1816».