Перед вами поэтический перевод Корана, выполненный Иман Валерией Пороховой, которая обладает особым даром – проникать в иную культуру, ощущать атмосферу аравийской жизни VII века, в которой произнесены были первые и последние слова Корана, доносить смысл и дух его до читателя, воспитанного в других традициях, в другой культуре. Хадисы – это свод словесных выражений Пророка Мухаммада, нашедших воплощение в его реальных деяниях, свидетелями которых были порой не только люди его ближайшего окружения, но и сотни и тысячи его сограждан. По ходу истории Хадисы, описывающие до мельчайших подробностей поведение Пророка в самых разных жизненных ситуациях, сводились в многотомные сборники, корректировались самым тщательным образом на абсолютную достоверность и служили отправными точками при судебных разбирательствах, бытовых тяжбах, семейных неурядицах и т.п. Хадисы становились как бы моральным кодексом для каждого, считающего себя истинным мусульманином.