"Какая-то в державе датской гниль..." А в маленьком провинциальном Пикаксе уж точно. По крайне мере, и Квиллер, и его компаньоны Коко и Юм-Юм уверены в этом. Сначала гибнет сын известного банкира, затем несчастье постигает издателя местной газеты. Усы Джима Квиллера подсказывают ему, что дело пахнет убийством. Того же мнения придерживаются Коко и Юм-Юм. Повышенный интерес Коко к редкому изданию Шекспира и пристрастие к клею указывают Квиллеру путь к разгадке преступления.