Любители путешествий и приключений Дедушка и Мия приезжают в местечко Край огня, чтобы посмотреть на самую главную достопримечательность. Тихое, мирное и безопасное место. Здесь каждое утро молочники и булочники развозят свою продукцию покупателям; продавцы открывают сувенирные лавочки; рестораторы готовят сладкий чай и булочки. Островок добра и покоя. Но в один из дней просыпается вулкан… Продолжение захватывающих приключений Дедушки и Мии.