Двое сидели в уединенной башне старого монастыря и прислушивались к шуму урагана, бушевавшего среди темных гор. Холод проникал даже сквозь толстые ставни.
— Мы сделаем это сегодня? — спросил один из них.
— А что, ты боишься?
— Конечно, — ответил он. — Ведь убийство это всегда очень страшно.
Голландский дипломат Роберт ван Гулик (1910-1967) писал, что главный герой его детективного сериала, судья Ди — личность вполне историческая. Он жил в Китае эпохи Тан, сделал неплохую карьеру и умер в возрасте 97 лет. На протяжении всей своей долгой жизни Ди распутал множество загадочных преступлений. История одного из них — перед вами.