Намкай Норбу Ринпоче - тибетский учитель, который с 1964 года был профессором Института востоковедения Неаполитанского университета в Италии, где глубоко исследовал исторические корни тибетской культуры, преподавал тибетский и монгольский языки.В течение последних двадцати лет Намкай Норбу Ринпоче проводит семинары, на которых учит Дзогчену и практикам буддийской медитации.Книга Намкая Норбу Ринпоче "Круг дня и ночи" - это практическое руководство по основополагающей практике тибетской традиции Дзогчен (Великое Совершенство), изложенное ясно и открыто. Краеугольный камень Дзогчена, или Ати-йоги, - созерцание, непосредственное переживание изначального состояния человека, ничем не обусловленной природы ума. Природа ума выходит за пределы содержимого ума - непрерывного потока мыслей, отражающих влияние социального, культурного и психологического окружения. В книге приведены практические методы, позволяющие входить в созерцание и объединять его с жизнью на протяжении двадцати четырех часов.Книга "Круг дня и ночи" включает в себя перевод написанного Намкаем Норбу Ринпоче тибетского текста, комментарий переводчика и составителя книги, опирающийся на обширные устные наставления автора, а также тибетский текст оригинала, написанный рукой автора.О переводчике и составителе:Джон Мирдхин Рейнольдс изучал санскрит, тибетский язык и буддийскую философию в нескольких университетах. Он восемь лет прожил в Индии и Непале, изучая и практикуя буддийскую медитацию и Дзогчен.