В новую книгу известного поэта и переводчика Марины Бородицкой вошли избранные стихотворения из ранее вышедших сборников и стихи последних лет, уже знакомые читателю по подборкам в литературных журналах, а также публикуемые впервые. В стихах Бородицкой - улыбчивых и горьких, жизнерадостных и пронизанных нежной иронией - всегда есть свежесть мысли и яркость чувства, а ее интонационную поэтику отличает оригинальность рифмы, живой разговорный язык. По словам Дмитрия Сухарева - "Все тут точно, все достоверно, все чарует...".