В книгу проживающего в Бостоне российского прозаика Владимира Торчилина вошли произведения, написанные главным образом в 1980-е - начале 2000-х годов. Сборник условно делится на два раздела: в один вошли рассказы и повести, представляющие иррациональность и фантасмагоричность повседневной жизни как в России, так и в Америке, а в другой - вполне реалистические и вместе с тем ироничные произведения, описывающие абсурдную, но по-своему занимательную жизнь поздней советской эпохи. Ранее были опубликованы три книги прозы В. Торчилина - `Странные рассказы` (под псевдонимом Владими Лин; М, 1995), `Повезло` (Нью-Джерси, 1997) и `Время между` (СПб., 2000).