В книге представлены исправленные и дополненные переводы трудов Кукая (774-835), основоположника японской школы Сингон, которая стала преемницей эзотерического направления в буддизме, пришедшего из Индии в Китай в конце VII в. Государственный деятель и мыслитель, человек искусства, Кукай дал японской культуре и мировоззрению мощнейший импульс, синтезировав в своих трудах основные философские идеи своего времени и успешно привив их японскому обществу.