...Есть мир, где важнее буржуазных ценностей ничего нет. И есть обычная, частная жизнь. И это не всегда одно и тоже. Даже когда условности, связанные с приличиями ("Да, дорогая!!!" - "Да, дорогой!!!"), соблюдаются строже, чем десять заповедей. Но и в этой безупречной с виду, вполне респектабельной жизни кипят нешуточные страсти... "Скандал в обществе" - не пустой звук. Ибсен снова современен. Пьесы Ибсена напоминают детективы. И вновь чужая жизнь помогает разобраться в собственной. "Ибсен регулирует хаос души". Он создает мир скрытых истин, новое пространство, в котором только и может существовать свободный человек". Именно в этом пространстве будут жить герои Оскара Уайльда, Джеймса Джойса и Андрея Белого. И в этом "Театральном мире без труда можно найти себя и своих знакомых. Перевод с норвежского А. и П. Ганзен