Материалы научных статей данного коллективного труда (второго в серии сборников "Культура Востока") обращены к региону, включающему территории северной части Индии, Непала и Тибета. Являясь близкими соседями, они испокон веков были связаны определенными историческими событиями, социально-культурными тенденциями и религиозными воззрениями. Этот геокультурный регион подразумевает, прежде всего, ареал бытования индийской цивилизации в древности и в средние века, когда территория Северной Индии простиралась далеко за ее нынешние пределы и, в принципе, как в Непале и Тибете, характеризовалась "подвижностью" границ. Анализируемый в сборнике материал (архитектура, скульптура, миниатюра, прикладное искусство, музыка, танцы, мифы и легенды) основывается на новейших исследованиях и рассматривается авторами в историческом контексте. Благодаря этому раскрываются сложные взаимоотношения "оригинального" с "привнесенным", характерные интеграционные процессы, а также нередкие для Востока случаи сосуществования глубоко укоренившихся традиций с вновь обретенными. Таким образом, при сопоставительном исследовании проявляются особенности путей развития, во многом зависящие от взаимодействия культур, как в пределах самого региона, так и на уровне межрегиональных связей.
Научные исследования в данном направлении относятся к числу приоритетных в востоковедении, поэтому данный сборник может быть интересен не только для специалистов, но и для более широкого круга читателей.