Предлагаемое издание представляет собой третий том фундаментальной работы известных французских физиков К. Коэна-Таннуджи, Б. Диу и Ф. Лалоэ «Квантовая механика». По широте охвата излагаемого материала и детализации математического аппарата эти книги не имеют себе равных среди всех известных публикаций и являются универсальным учебным пособием для студентов и аспирантов различных уровней обучения. Они были переведены на многие языки мира, в том числе на русский. Данный том написан в характерном для авторов стиле: подробное объяснение всех этапов рассуждений и вычислений с использованием конкретных интересных примеров и анализом экспериментальных результатов. Книга адресована прежде всего физикам или химикам, уже знакомым с основными принципами квантовой механики. В первой ее части излагаются методы изучения ансамблей тождественных частиц в формализме операторов рождения и уничтожения, операторов поля и, в частности, используются уравнения Хартри—Фока для фермионов и Гросса—Питаевского для бозонов. Приведены основы теории Бардина—Купера—Шриффера (БКШ) в случае фермионов и теории Боголюбова в случае бозонов. Вторая часть третьего тома посвящена квантовой теории электромагнитного излучения, в рамках которой рассматриваются спонтанное излучение, многофотонные переходы и ряд других важных аспектов взаимодействия атомных ансамблей с полем излучения. Подробно анализируются многие современные экспериментальные методы, как, например, оптическая накачка, лазерное охлаждение квантовых систем и захват атомов лазерными лучами. В заключительной главе особое внимание уделено понятию квантовой запутанности и важности учета корреляций на примерах парадокса Эйнштейна, Подольского, Розена и теории Белла. Каждая глава сопровождается рядом дополнений, в которых обсуждаются примеры практических применений, где особое внимание уделяется современным достижениям в лазерной оптике. Книга содержит обширную библиографию оригинальных работ, монографий и учебных пособий и хорошо иллюстрирована. Оригинально и понятно написанная книга французских ученых будет с интересом встречена широким кругом читателей. Она принесет большую пользу студентам всех физико-математических специальностей и всем тем, кто серьезно интересуется современной квантовой механикой.