В повести давшей название сборнику, по мнению автора поставлены с ног на голову наиболее известные мифы Древней Греции, нарушена их временная последовательность, а кое-где легенды смешаны с реальной историей. Однако один из героев - Рино - толкователь снов существовал в действительности.