Главная цель справочника — помочь в освоении словарного запаса латыни тем, кто приступает к ее изучению. Однако он будет также полезен всякому, кто стремится осмыслить истоки того или иного слова, обогатить свой словарный запас, глубже проникнуть в стихию родного языка.
В справочнике собраны наиболее распространенные в нашей лексике слова латинского происхождения, включая и те, которые вошли в латынь из греческого и других древних языков, став органической ее частью. Подавляющее большинство греческих слов, усвоенных русским языком, проникли в него через латынь и западноевропейские языки нового времени. При этом "латинский след" в них почти всегда отчетливо виден.