"Le Musee russe... Apres le vacarme des rues et I`agitation de la ville, le visiteur se trouve plonge dans le calme et la paix des enfilades. Les tableaux, les sculptures, les dessins s`alignent, muets dans leur raideur hieratique... Mais sont-ils vraiment incapables de parler?
Chaque musee est un enorme theatre ой se deroulent dans les salles de grandioses spectacles. Ces spectacles se composent d`une multitude de mises en scene, mais, contrairement au vrai theatre, elles sont ici figees a jamais (ou bien peut-etre pour un seul instant?) dans des milliers de tableaux, de statues et de gravures.
Regardez attentivement et vous reconnaitrez facilement la tragedie, le drame, la comedie, la pastorale... Void rassembles tous les genres litteraires : le recit, le roman, la nouvelle, le роете, le sonnet...
Maintenant, ecoutez... Vous entendrez les protagonistes - peintres et leurs modeles - vous parler dans le langage plastique de la profondeur des siecles.
La plastique des gestes et des poses, I`harmonie ou /`opposition des lignes, des volumes, des couleurs, des ornements simples ou complexes..., toutes ces nuances torment ce qu`on appelle le style.
Chaque epoque a son style incomparable, ses motifs, ses melodies, ses rythmes, sa vision particuliere de I`espace et du temps. Savoir les reconnaitre, c`est pouvoir aborder toutes les richesses spitiruelles accumulees au cours des siecles.
Cette possibilite de franchir les barrieres invisibles du temps, d`effectuer un pelerinage dans le passe, de ressentir sa propre participation a I`histoire attire le visiteur dans le musee. Pourfaciliterla visite, pourne pas se perdre dans les salles, des points de repere sont necessaires.
Laissez-nous, pour cela, vous guider".
Vladimir Goussev, Directeur du Musee russe