В 87-м участке, как всегда, дел невпроворот: с жалобами на мошенника обращаются одураченные люди, а из реки вылавливают трупы девушек со странной татуировкой на руке ("Жулик"). Тревожные телефонные звонки сеют семена страха по всему городу, полиция в замешательстве, ведь угрозы начинают сбываться ("Хохмач"). Детектив Стив Карелла со своими коллегами разыскивает неизвестного, который ворвался в книжный магазин и расстрелял четверых покупателей ("Леди, леди, это - я!").