Лексические проблемы перевода. Проблемы передачи экспрессивности. Сборник упражнений по переводу с английского на русский. Часть 2

В. К. Ланчиков Дмитрий Псурцев

Лексические проблемы перевода. Проблемы передачи экспрессивности. Сборник упражнений по переводу с английского на русский. Часть 2

бумажная книга
Проверить наличие на складах

Дата отгрузки на данный момент неизвестна.

Товар закончился у основного поставщика, и, после получения заказа от вас, мы закажем его у других поставщиков. Мы не можем гарантировать выполнение данного заказа, поэтому настоятельно не рекомендуем заказывать данный товар, используя предоплату (банковский перевод и т.п.). Заказ на такой товар действителен в течение 3 недель (если в течение 3 недель товар не придет, заказ будет отменен). Однако, это не означает, что товар нельзя заказать вновь, поскольку в некоторых случаях возможны и более поздние поставки.


Технические характеристики
Издательство:
Р.Валент
Дата выхода:
июнь 2008
ISBN:
978-5-93439-218-6
Тираж:
2 000 экземпляров
Объём:
200 страниц
Масса:
216 г
Обложка:
мягкая

Настоящая книга представляет собой вторую часть сборника упражнений "Техника перевода". Упражнения состоят из целостных в смысловом отношении высказываний, взятых из аутентичных англоязычных текстов (преимущественно английской и американской периодики, публицистики, научно-популярной и художественной литературы) и иллюстрирующих то или иное грамматическое явление, представляющее трудность для перевода. Тематика исходных материалов - политика, экономика, культура и пр. Пособие предназначено в качестве практического материала для занятий по письменному переводу с английского языка на русский на старших курсах как языковых, так и неязыковых вузов, а также может быть использовано в качестве иллюстративного материала на занятиях по переводу с русского язык на английский.



Полная версия

Мы принимаем
Подробнее об оплате

1996-2025 © OTALEX