Леопард за стеклом

В 1936 году в Греции король отходит от власти и в стране устанавливается военная диктатура. Две сестры, восьмилетняя Мелисса и десятилетняя Мирто, живут на одном из греческих островов под защитой большой благополучной семьи: дедушки — великого знатока древней истории, — родителей, тети и горничной. Но только Никос, их старший двоюродный брат, рассказывает самые лучшие истории про леопарда, чучело которого стоит за стеклянной витриной в семейной гостиной. Но вдруг взрослые становятся мрачными, говорят о демократии и диктатуре, ссорятся между собой. Никос вынужден скрываться, а Мирто вступает в военизированную организацию греческой молодежи.

• Домашняя и полная надежды история двух сестёр – свидетелей и участников страшных событий греческого ХХ века;

• Когда сказки о леопарде в витрине могут помочь детям пережить любые революции, не потеряв ни чести, ни детства;

• Это роман о детском опыте жизни при наступившей диктатуре;

• Алки Зеи – известнейшая детская писательница из Греции, её книги входят в школьные программы разных стран;

• Это переиздание знаменитого романа Алки Зеи, которое в 1970-х в СССР было известно под названием «Наш брат Никос».
  
  

ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ И ЧИТАТЕЛЕЙ:

«Книга «Леопард за стеклом» — не столько об исторических событиях, сколько о переживаниях ребенка, который пытается в них разобраться, который пытается понять, почему рушится привычный и уютный мир, где были истории про замершего за стеклом леопарда и о древних героях».

Papmambook

«Но вы, наверно, скажете: «Что может знать о диктатуре совсем еще малышка — такая, как Мелисса?». О демократии, свободе слова и фашизме, о справедливости, неравенстве и будущем она не знает ровным счетом ничего. Примерно столько, в сущности, известно большей части взрослых, которые вдруг стали так похожи на глупых и растерянных детей, что их уж точно не спросить об этом. А если взрослые к тому же не хотят, чтоб дети «что-нибудь узнали», они им вечно говорят: «Идите, поиграйте». Наверно, так они сказали Алки Зеи (1925 — 2020), когда в тот страшный-страшный год она спросила их о том, что значит «демократия», что значит «диктатура» и прочие красивые слова. А двадцать восемь лет спустя ответила сама, создав роман, «написанный» Мелиссой, которая пытается понять, ну как же ей теперь себя вести, как относиться к тем и этим, что чувствовать, что думать, и можно ли вернуть всё то, что было, и надо ли смириться с тем, что стало? Всё так запуталось, всё так переменилось с тех пор, как леопард открыл свой черный глаз...»

Rara Avis