«Лесихина семья» – одно из первых значительных прозаических произведений Ивана Франко, получило неоднозначные отзывы в тогдашней литературной среде. – Ну что же это такое! – возмущался почтенный редактор влиятельного львовского журнала «Правда» Владимир Барвинский. – У вас могла бы получиться прекрасная идиллия, если бы не этот несчастный натурализм, который совершенно портит идиллическое впечатление. В какую категорию произведений можно зачислить вашу повесть? Франко отвечал, что вопрос о «категориях» литературы его не трогает. Он считает настоятельной необходимостью изображать все классы общества и в своей повести хотел показать контраст между красотой природы и убогой жизнью народа. В условиях различного воспитания, традиций, окружения, – говорил Франко, – и последовательность, и причинность, и закономерность поведения различных людей различных классов бывают различны. Изображать эти особенности человеческой логики и психологии для меня самое привлекательное дело.