Стихам, собранным в этой книге, не менее тысячи лет. Это изумительные, терпкие и нежные немецкие народные баллады и залихватская, бесшабашная лирика вагантов - бродячих школяров и монахов, кочующих по средневековой Европе. В России они стали широко известны благодаря песне Д.Тухманова про бедного студента "Во французской стороне". Но песня эта лишь маленький бриллиантик из гигантской россыпи драгоценных камней - шедевров средневековой лирики, что, извлеченные из глубины веков, ожили, заискрились и стали истинным достоянием русской литературы благодаря выдающемуся классику поэтического перевода Льву Гинзбургу.