Ложные друзья переводчика: Общенаучная лексика. Английский язык. Научно-технический перевод. Учебное пособие

Л. Борисова

Ложные друзья переводчика: Общенаучная лексика. Английский язык. Научно-технический перевод. Учебное пособие

бумажная книга
Проверить наличие на складах

Дата отгрузки на данный момент неизвестна.

Товар закончился у основного поставщика, и, после получения заказа от вас, мы закажем его у других поставщиков. Мы не можем гарантировать выполнение данного заказа, поэтому настоятельно не рекомендуем заказывать данный товар, используя предоплату (банковский перевод и т.п.). Заказ на такой товар действителен в течение 3 недель (если в течение 3 недель товар не придет, заказ будет отменен). Однако, это не означает, что товар нельзя заказать вновь, поскольку в некоторых случаях возможны и более поздние поставки.


Технические характеристики
Издательство:
НВИ-Тезаурус
Дата выхода:
ноябрь 2005
ISBN:
5-89191-074-8
Тираж:
2 000 экземпляров
Объём:
212 страниц
Обложка:
мягкая

В учебном пособии даются методические указания по переводу общенаучных слов, относящихся к категории "ложных друзей" переводчика. Описывается специфика их функционирования в научно-технических текстах и раскрываются особенности их перевода. Пособие ориентировано в основном на переводчиков научно-технической литературы. Оно может быть также полезным и для широкого круга специалистов, занимающихся переводом научно-технической литературы, преподаванием перевода в вузе, изучением теоретических и методических проблем научно-технического перевода. Материалы пособия также не менее важны для использования в машинных и автоматических словарях, терминологических банках данных.
Все права по изданию и тиражированию данной книги принадлежат издателю.



Полная версия

Мы принимаем
Подробнее об оплате

1996-2025 © OTALEX