Русский эротический фольклор существует испокон веков. Но только в XIX веке к этому направлению в литературе стали относиться серьезно. Несмотря на цензуру, тетрадки и альбомы так называемого "фривольного" содержания передавались от одного любителя к другому в разных слоях общества. Стихи, вошедшие в сборник, долгое время не печатались в нашей стране: они считались перенасыщенными ненормативной лексикой. У истоков этой поэзии стоит самобытнейший поэт, автор уникальной поэмы "Лука Мудищев" - Иван Барков.
Эротические сказки, собранные А.Н.Афанасьевым, печатаются по первому, женевскому изданию.