Что может быть хуже, чем вечно придирающийся к тебе коллега? Только если этот коллега, занудный профессор Стил, окажется соседом в твоем новом доме, куда ты только что въехала. Джейн, молодая преподавательница в Оксфорде и успешный переводчик, не слишком радуется сложившейся ситуации. А тут еще хулиганы пристают, работа идет наперекосяк, и профессор на пути попадается все чаще… Но, может, он не столь плох, как казалось раньше?..